diaphanously adverb1 •In a diaphanous manner.The nightclubs generally provide liquor (at a price), pretty girls who are clad diaphanously but extremely effectively, a tiny space in which to dance [...] and food[.] — 1946 formsmore diaphanously · most diaphanously