Yiddishism

noun1

1. •
   A word or phrase that is characteristically Yiddish but used in another language.

   • Is this term indeed derived from Tanach or other holy books? Or is it just a nonsensical "Yiddishism" that kind of made it through the generations from grandmothers to their kids? — 2024