textuist

noun2

1. •
   One who analyzes the structure, meaning, and context of texts.

   • Gerhard Joseph as a textuist is philologically sound . — 2002
2. •
   (no longer used) A textualist; a textman.

   • And as a close and correct textuist generally, few perhaps ever excelled him . — 1872