textonym

noun1

1. •
   Any of a set of words that share the same numeric combination as another when typed using a mobile phone that uses predictive text

   • When I texted her, I accidentally asked her "Are you at good?" because good is a textonym of home.