Tex-Mex /ˈtɛks.mɛks/ noun2 •[before a noun] A type of cuisine, a mix of Texan and Mexican foods, associated with spicy chilis. •An English-influenced dialect of Spanish spoken on both sides of the Mexico-United States border..