telecipher

noun1

1. •
   (rare) A cipher machine that works in conjunction with a teletypewriter.

   • The reason was a cipher machine known as the telecipher. — 1983