syntopic

adjective1

1. •
   Having the ability to coexist without interference with other species.

   • [Dwarf Tinamou is] sometimes syntopic with N. maculosa. — 1993