soramimi /sɔːɹəˈmiːmi/ noun1 •A homophonic translation of a song lyric, typically humorous; a mondegreen.