recontextualize

verb1

1. •
   To set in a new context.

   • And the web—particularly social media—provides countless opportunities for intertextuality, chances to recontextualize, retweet, repost, riposte. — 2023