purvoe

noun1

1. •
   (India, no longer used) A Hindu clerk.

   • […] not one-third of the work was done under the direction of the Garden Purvoe and Head Malley only, […] — 1843