pot-girl

noun1

1. •
   (old-fashioned) A girl who works serving customers in an inn or public house.

   • […] he turned with practised insolence to a pot-girl in a red shawl who could not have uttered an audible word to save her soul, but who blushed and giggled with pleasure at this mark of attention. — 1905