peritext

noun1

1. •
   Images and textual elements which surround, or are secondary to, the main body of a published work, such as an introduction, notes, front covers, etc.

   • The main work is not the translation at all, but Nabokov's appropriation of it through his inflated peritext. — 2011