paralect

noun1

1. •
   An idiolect that closely approximates the dominant or most prestigious language form, but differs slightly, reflecting the speaker's original dialect, especially as regards to accent.

   • Hyperlect represents the socially privileged marked RP accent, while paralect refers to the variety which is “very close to RP but [which] retains a few tiny non-standard features”. — 2010