overgenderize

verb1

1. •
   (rare) To genderize too much; to unnecessarily assign masculine or feminine qualities to.

   • Overgenderizing is not merely a response ... — 1990