genderize

verb1

1. •
   To bestow gender upon; to make male or female, or assign masculine or feminine qualities to.

   • By genderizing words, society makes sex-discrimination a requirement. Thus, when one sex is stipulated, the other is excluded. — 1981