mistokenize

verb1

1. •
   To tokenize incorrectly.

   • C++ considers ::*, .* and ->* each to be a single token and a single operator. Some pre-Release 2.0 implementations mistokenize expressions involving pointer-to-pointer-to-member. — 1994