mishyphenate

verb1

1. •
   To hyphenate a word at an inappropriate point, especially one that is not between two syllables.

   • Good hyphenators strongly prefer Type II errors over Type I; they find fewer possibilities, but they rarely mishyphenate a word. — 1988