misetymologize

verb1

1. •
   To derive erroneously; to provide an incorrect etymology.

   • Even professors of education in their textbooks on education usually misetymologize the word as being derived from the Latin educere, to draw out. — 1978