misdictate

verb3

1. •
   To dictate incorrectly.
2. •
   To utter the wrong words when giving dictation.

   • If, as sometimes happens, the teacher misdictates, the true speed should be announced immediately after the dictation. — 1953
3. •
   To cause or command the wrong effect; to mislead.

   • Unless my thoughts misdictate me, A secret Judgment, in this Act , May doubtlesly discerned be To shew GOD's hand was in the fact. — 1875