make conversation

verb1

1. •
   To talk with someone out of courtesy, to pass time, or in an effort to engage with them socially.

   • They had their meals with Mr. Gibson and Molly, and were felt to be terribly in the way; Mr. Gibson not being a man who could make conversation, and hating the duty of talking under restraint. — 1864