loanword UK /ˈləʊnˌwɜː(ɹ)d/US /ˈloʊnˌwɝd/ noun1 •A word directly taken into one language from another one."Calque" is a loanword with French origins, and "loanword" is a calque with German origins. formsloanwords