literalize

verb1

1. •
   To make literal or prosaic

   • The band seemed at the start to literalize a mysterious piece of writing; its structure was clear when this band played it. — 2009