Latiner

noun2

1. •
   (historical) Synonym of interpreter.

   • Latimer is the Corruption of Latiner, it signifies he that interprets Latine, and though he interpreted French, Spanish, or Italian, he was call'd the King's Latiner, that is, the King's Interpreter. — 1689
2. •
   (informal, no longer used) A person who speaks and reads Latin, particularly (historical) an early modern student or scholar.

   • "But is he not a very good preacher?" "Au aye, beloike he be a goodish preacher, but no Latiner, measter, no Latiner." — 1853