interpretess

noun1

1. •
   (old-fashioned) A female interpreter.

   • However, I chose to go incognito, to avoid any disputes about ceremony, and went in a Turkish coach, only attended by my woman, that held up my train, and the Greek lady, who was my interpretess. — 1724