hitchiness /ˈhɪt͡ʃinəs/ noun1 •The quality of being hitchy.Put into English, the Saga seems too Norse; and there is often a hitchiness in the verse that suggests translation with overmuch heed for literal closeness. — 2019
