heck-box

noun1

1. •
   (old-fashioned) A grating device used to separate and guide the threads in a warping machine.

   • The threads pass from the bobbins to the frame through an instrument called a jack or heck-box, or simply a heck. — 1848