gynemimetic adjective 1noun 1forms 1 adjective1 •(nonstandard, old-fashioned) Transfeminine.In most large cities of the West there exists an unnamed gynemimetic community that corresponds to the social institution of hijras in India and xanith in Oman. — 1984 noun1 •(offensive, nonstandard) A transfeminine individual or trans woman who has not had sex reassignment surgery. formsgynemimetics