flirtationship

noun2

1. •
   (informal) A casual relationship based only on flirtation.

   • You may have a flirtationship with your best friend's brother, a coworker, or the baristo with the nice forearms who makes your latte[…] — 2011
2. •
   (rare) Flirtation.