eye-word

noun1

1. •
   A word encountered more often in writing than in speech, and thus liable to be pronounced incorrectly.

   • We may hesitate whether "churl" is to be pronounced with a k or with a soft ch sound, because we do not use the word commonly in speech and hence it is becoming more of an eye-word than an ear-word. — 1908