domicolous

adjective1

1. •
   That lives in a tubelike nest.

   • There are many domicolous species which spin tubes or cradles from a web emitted from the apices of four of the 14 main legs. — 2012