dislexification

noun1

1. •
   The linguistic pattern whereby a given language must encode separate meanings using separate words, as opposed to colexifying them with a single polysemous word.

   • This pattern of dislexification {arm ≠ hand} has been preserved intact in modern Romance languages, all of which contrast ‘arm’ vs. ‘hand’. — 2022