correctrix

noun1

1. •
   A woman or girl who corrects; a female corrector.

   • Inside the castle is a rankery, a real one. And rankery is the right word, don’t go thinking the correctrix got it wrong. You know full well that no correctrix has proofed my dad’s book. — 2000