coproduce

verb1

1. •
   To produce (a creative work) together with someone else.

   • Of course Leo returns to give himself up, joining Max in prison to coproduce the jailhouse hit "Prisoners of Love." — 2001