coffice

noun2

1. •
   A coffee shop used as if it is one's office.

   • The coffee shop down this street is my coffice for three hours every day.
2. •
   A cubicle with a door to provide the appearance of a private office.

   • As the numbers grew, the manager offices gave way to coffices with a bit less privacy of course.