coeditor

noun1

1. •
   One of two or more people serving together as editors of a work or project.

   • My coeditor on the project is Jim Brooks. — 1988