calligram

noun2

1. •
   A word, phrase or longer text in which the typeface or the layout has some special significance.

   • The next calligram, which depicts a horse, presents several interesting problems. Among other things, the figure is juxtaposed with seven lines of poetry arranged in traditional fashion. — 1993
2. •
   A signature made from interwoven Arabic words.