butt-woman

noun1

1. •
   (UK, no longer used) A female lay church worker who tends the pews in a church; a sextoness.

   • My thoughts always revert to the angry butt-woman when the second chapter of St. James' Epistle is read in its ordinary course. — 1862