aprosdoketon

noun2

1. •
   A figure of speech where an expected word in an idiom is replaced unexpectedly by an unusual one, as in Rome wasn't built in a teacup.

   • Is the poet saying "I do not chance on even a slight respect from you" or "I chance on a good amount of respect from you," a meaning which effectively postpones the aprosdoketon to the final line[?] — 1997
2. •
   Any surprising use or interpretation of language.