when Hell freezes over

adverb1

1. •
   (informal) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.

   • "Will you go out with him?" "When Hell freezes over!"
   • "When will the sun shine in Dunedin?" "When Hell freezes over!"