wackyparse

verb1

1. •
   (Internet) To misread a text with humorous effect (perhaps deliberately), especially in line with traditional absurdist humor.

   • But "Kibological slip" just doesn't do it. I would prefer a single-word term. Something like "I wackyparsed that as..." or "I incorrgrept you." — 1998