voiceunder

noun1

1. •
   An audio track spoken or sung in the background.

   • But even though English soundtracks are left intact— as sort of exotic voiceunders — the situation is dreary for the average American news junkie. — 1984