turn a phrase

verb1

1. •
   To create a particular linguistic expression which is strikingly clear, appropriate, and memorable.

   • Gerard coloured all over at the compliment; but not knowing how to turn a phrase equal to the occasion, asked her if he should resume her picture. — 1861