transverbate

verb1

1. •
   To translate word by word, making only syntactic adjustments, but not adapting to the idiom of the target language.