translatese
noun1
- Awkwardness or ungrammaticality of translation, for example due to overly literal translation of idioms or syntax.
This dictionary works without the internet: on your phone · in Chrome
This dictionary works without the internet: on your phone · in Chrome