snake in the grass

noun1

1. •
   (informal) A hidden enemy.

   • The trouble is, I trusted him too much from the start. He has proved to be a snake in the grass. — 1906