Singlish /ˈsɪŋ.lɪʃ/ noun2 •A highly colloquial or basilectal variety of Singapore English incorporating much Hokkien and Malay lexis. •Any of various varieties of English spoken in Sri Lanka.