sift out

verb1

1. •
   To isolate or identify one particular thing from a collection that includes less relevant things.

   • Besides, a little judicious eavesdropping might sift out a useful nugget or two. — 2005