serve two masters

verb1

1. •
   To take orders from two superiors or two conflicting parties.

   • I suspect that Mr Paisley would have been familiar with the biblical quotation: "No man can serve two masters - you cannot serve God and Mammon" (Matthew 6 v 24). — 2017