phoneticize

verb2

1. •
   To spell by phonetic script.

   • He phoneticizes his given name, Ippolito, into Tibetan. — 2017
2. •
   To change (spelling) so that it is more phonetic (transparent) (see Orthographic depth).