phantonym

noun1

1. •
   A word that appears to mean one thing but actually means something else. Such terms are predisposed toward catachrestic use (including malapropisms) by speakers and writers.